Volunteer Messaging Consultant for Haiti Now (Ayiti Now Corp)

Job Description

Haiti Now (Ayiti Now Corp) is seeking skilled volunteer support through Taproot
Plus. Taproot Plus is an online platform that connects nonprofits to
professionals seeking strong opportunities to volunteer their talent for good.
All Taproot Plus projects are vetted and once Haiti Now (Ayiti Now Corp)
selects a volunteer applicant, Taproot Plus will provide resources and support
to help make the project a success.

About_This_Project

If you would like to learn more about this organization and project, please
follow the apply link to schedule a preliminary call with a representative of
the organization.

About_This_Organization

Our Vision

To see girls in domestic servitude overcome extreme poverty, heal emotional
trauma, and live rewarding lives.

Our Mission

Haiti-Now is dedicated to empowering Haitian girls living in domestic servitude
to overcome poverty and exploitation to achieve economic security.

Messaging - Transaltion - English to Haitian Creole

Project Details
Haiti-Now is dedicated to empowering Haitian girls living in domestic servitude
to overcome poverty and exploitation to achieve economic security.

When onboarding your first assignment will be to start a fundraising campaign.
Haiti Now will provide further guidance for you to have a quick and successful
fundraiser.

Responsibilities

Carefully listens to or reads content including jargon and acronyms in the
original language.
Understands and analyzes what is being said or written, and the message,
intent, and nuances being communicated.
Reproduces statements or questions in the desired output language.
Provides simultaneous interpretation (SI) or consecutive interpretation (CI)
depending on the desired outcome.
Uses equipment such as microphones or headsets as needed to ensure precise and
timely translations or interpretations.
Gathers develops and maintains lists of terminology and information that may be
used in technical translations such as legal or medical materials.
Protects the confidentiality of the information and adheres to any related
ethical or professional codes.
Performs other related duties as assigned

Preferred skills: Knowledge and experience with a non-profit with content
management, customer relationship management or related systems and software.
Knowledge of Slack, Trello and Google drive. Virtual Volunteer Job: English to
Haitian Creole translator
Use your talent for a good cause.

Role_Brief

We are seeing an experienced English/creole translator to interpret and
facilitate effective communication with individuals, companies, courts,
schools, or other interested parties.

Qualifications/Requirements

Ideally, we need translators born in Haiti and attended school in Haiti up to
8/9th grade.
Applicants would be assessed on their fluency in creole speaking and writing.
Fluency in, and thorough understanding of, the primary language(s) being
translated.
The Creole must be the mother tongue.
Superior verbal and written communication skills in applicable languages.
Excellent listening skills and auditory recall as needed to remember spoken
words and accurately reproduce them in the desired language.
Ability to commit Volunteering for 5+ hour/ week

This project can be done remotely.
Show moreShow less

FindTheBestJob is a free service and does not charge a fee at any stage of application or recruitment process. Don’t provide your bank account or credit card details to anyone during job application. FindTheBestJob does not guarantee the availability of a job since organizations may end applications earlier than due date.

Apply Now